.youtube-popup-link {
  background: transparent;
  display: inline-block !important;
  filter: alpha(opacity=65);
  margin: 0 0 0 10px;
  -khtml-opacity: 1;
  -moz-opacity: 1;
  opacity: 1;
  padding: 0;
  width: auto !important;
  z-index: 999;
}

li {
  padding: 0 0 10px 0;
}

li span {
  font-weight: bold;
}

a.youtube-popup-link {
  color: red;
}